Integración de los Mercados de la Energía en la Unión Europea – Historia, Política y Economía de la Formación del Mercado Interior de la Energía
Informe:
preparado para el Programa SYNERGY de la Comisión Europea, Proyecto ‘Institutional Cooperation with MERCOSUR’ (Resumen ejecutivo), diciembre de 1999 (versión en español)
Autor: Aad Correljé, Christoph Riechmann and Wolfgang F. Lutz
Como parte del proyecto SYNERGY «Cooperación Institucional con el MERCOSUR», AES fue responsable para la preparación del informe «Integración de los Mercados de la Energía en la Unión Europea – Historia, Política y Economía de la Formación del Mercado Interior de la Energía» (Diciembre 1999). En el informe se analizan las distintas etapas de la integración de los mercados energéticos en la Unión Europea, acentuando el papel de los actores públicos y privados, incluídos las instituciones europeas. El estudio abarca los siguientes temas principales:
- El comercio internacional en energía en el contexto de la integración económica y de la evolución del mercado interior europeo;
- La integración energética en Europa en el entorno del «mercado dirigido» antes de 1988;
- La legislación de la Unión Europea a favor de la integración del mercado de energía, 1988 – 1998;
- La integración del mercado energético mediante la liberalización, siguiente a la «Directiva de Electricidad» de 1996 y la «Directiva de Gas» de 1998;
- Integración del mercado de energía, eficiencia energética y sustentabilidad ambiental;
- Experiencia europea de particular relevancia para el MERCOSUR.
Para copias del informe completo (en inglés) y para información sobre el proyecto SYNERGY «Cooperación Institucional con el MERCOSUR», dirigase a info@energy-strategies.org.
El informe fue preparado bajo un contrato entre la Comisión Europea, DG Transporte & Energía y NIFES Consulting Group, Reino Unido. Los autores son: Aad Correljé, Energy Policy Analysis and Advice, Países Bajos; Christoph Riechmann, Instituto de Economía Energética de la Universidad de Colonia, Alemania, y Wolfgang Lutz, Estrategias Energéticas, Países Bajos. Traducción: Virginia Ferreiro, Buenos Aires, Argentina.